Übersetzungen

SDL Trados Studio 2009 certified mittel

Ob Französisch-Deutsch oder Deutsch-Französisch: als deutsche Muttersprachlerin, die seit über zehn Jahren in Frankreich lebt und arbeitet, kann ich Ihnen in beide Richtungen qualitativ hochwertige Übersetzungen anbieten.

Meinen Universitätsabschluss als Diplom-Übersetzerin habe ich im Fachbereich Technik. Handbücher, Stücklisten und andere technische Dokumentationen sind mir also vertraut.

In meiner bisherigen beruflichen Laufbahn habe ich darüber hinaus aber auch schon viele andere Bereiche abdecken können wie Internet- und Intranetseitentexte, Broschürentexte, Zeitungs- und Zeitschriftentexte, Pressemitteilungen, allgemeine Geschäftsbriefe, Patente...

Schicken Sie mir einfach Ihren zu übersetzenden Text per E-Mail an info@aubert-trad.com, und ich biete Ihnen so schnell wie möglich einen Kostenvoranschlag an!